18 How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. 他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. 这就是那些引人结党、属乎血气、没有圣灵的人。
20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy Faith, praying in the Holy Ghost, 亲爱的弟兄啊，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告，
21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. 保守自己常在神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。
22 And of some have compassion, making a difference: 有些人存疑心，你们要怜悯他们；
23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. 有些人你们要从火中抢出来，搭救他们；有些人你们要存惧怕的心怜悯他们，连那被情欲沾染的衣服也当厌恶。
24 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, 那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的神，
25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. 愿荣耀、威严、能力、权柄，因我们的主耶稣基督归与他，从万古以前并现今，直到永永远远。阿们。
No comments:
Post a Comment